本期作品

Address：北京

Area：100㎡

Style：中式风格

Designer：杨德宝

项目解读

每个人对于中国文化都有属于自己的理解和感悟，五千年的中华文明源远流长，博大精深，有容乃大。当中国传统文化与园林设计融合在一起，中式庭院所蕴含的一草一木，一点一滴，都将被赋予不一样的含义。今天这位业主心中十分向往精致又饱含文化的中式庭院，但想要拥有纯正的中式庭院，却也不是那么容易。

项目欣赏

Project interpretation

如今，中式庭院受到越来越多人们的喜爱，都想将自家的庭院设计成中式风格，返璞归真，也能表达出院子主人的底蕴和文化。但其实在庭院设计中，对于中式的理解并不是只浮于表面，设计中的一点一滴，一草一木，都内涵乾坤，大有深意。本院子的业主，之前找过同行设计并改造过，但最终呈现的效果让人感觉是“为了中式而中式”，从对风格的把控，到水系的设计，流于表面的将中式元素堆砌，内在难经推敲，与业主的需求相差甚远。

杨设计师在与业主进行交谈后，了解了业主的需求以及业主对中华文化的理解。在对院落进行空间布局分析后，设计师决定赋予庭院一个极富传统文化的设计理念——天圆地方。

▲设计思路

设计师的灵感在于，文化的输出，并不需要过多的赘述，而是要追求自然而然的想法和设计，“虽由人作，宛如天开”。人在通过庭院正门“天圆”处，摒除尖锐的执念，心性圆润，放可回到家中，也寓意将在外的疲惫留在屋外。方方正正的院落寓意“地方”，四四方方，规规矩矩，各司其命，方能展现出院落主人的智慧和内涵。

在水景的设计上，设计师引入了“叠山跌水，一池一院”的中式设计理念，看似简单的水系，也能在中华传统中找寻到根源和出处。

▲设计思路

业主一开始对于上一家设计建造的水池并不满意，想要重新打造，但目前无法实现。通过杨设计师的巧思妙想，通过水池取水环节，打造了“清泉石上流”的水池意境，增加了院落中的中式元素，令业主啧啧称赞。

优秀的中式庭院在于，不大张旗鼓，在细微细节之处，令人有“豁然开朗”的通透感悟和体会。

▲设计思路

在院落一隅，设计师采用中式园林中的代表“缩景术”，以小见大，以石为山，以石造景，并且在不同的区域相互空间呼应，更显错落有致，令人在信步之间，感受到院子主人的用心和文化思量。

这个院落的特别之处在于，里面包含了浓厚的传统文化元素和设计理念，让每个景色，每个角落，每株树木，都别有深意和内涵，但又不张扬外漏，更显院落主人的底蕴和低调。在南边的院墙上，设计师借鉴了流传千年的园林传统——框景。

将景色收于园框，宛然镜游也。将院墙活用，稍加装饰就充满灵性，前面装饰对景植物，有序错落，不显死板，两颗参天大树相互缠绕，又各有生机，这也是业主觉得极富深意的设计之一。

除此之外，在植物选择上，也为院落主人的家庭寄予了美好的愿景。石榴树寓意多子多孙，业主也是希望孩子能早日成家，注意身体，一家人喜气洋洋，共享天伦。绣球花让院落四季常青，更添浪漫气息，更好的柔和了中式风格。

这个项目的施工过程也是异常艰辛，比较特殊的是院子刚刚施工不久，如何以最小的改动，保持原有的施工点，尽量少的带来新的施工点，以保障院子整体更加协调舒适，设计师可谓是挖空了心思，最终呈现出了令业主十分满意的效果。

对于中华传统的表现和呈现，

并不是简单的堆砌和罗列，

中式园林设计的使命也不止于此。

我们想让每一个希望拥有中式院子的业主，

都能感受到中华文化在自家院子里的精致细节。

每一处有内涵的设计和理念，

都是对中华文化的输出和传承，

方寸之间，内涵乾坤。

一步一景，回味无穷。

这也是我们对于中式的理解和坚守。

设计师：杨德宝

理念：设计源于心境

擅长风格：新中式、法式、现代混搭